It combines two RF sources into a single RF output without reflecting any power back to the sources. In practice a small amount may be reflected back to the sources but a return loss of 25 dB is not at all uncommon.
The ARRL Handbook for Radio Amateur's, published annually, has some nice explanations. If my memory is correct they also provide guidance on building one - at least in some editions.