I've found in 20*4 only two parts: DMC20434 and DMC20481.
Check the control IC (if visible): most of LCD-module have HD44780 and commercial control sequences.
Sorry it took me so long to reply.
I looked on the LCD screen and it has the HD44780 chip you talked about.
Have you got any info about these types of LCD controllers?