I've got an old Canon S-2 film projector that had been stored for quite a while.
I proceded to try it out, switching things on / off and so on over prob 10 mins, then suddenly the inside capacitor blew out. Left my left ear ringing for a while. Anyway I'm not sure of it's replacment equivelent.
The capacitor looks like an RF suppression capacitor so it might work without it. I'd recommend replacing it with a 400V 100nF non-polarised capacitor
Is just connected across the mains supply as per the schematic above? Or are theose components connected across the motor? It looks like a snubber network.
Have you checked the rheostat and the motor resistance?
The resistor is to discharge the capacitor, so you don't get a shock from it. The unit will work perfectly well without them.
Ah...of course...This unit has an auto reel for the cord. A shock from the cap could happen while holding the mains plug pins to slow it's retracting.