The circuit you show is a non-inverting follower so it can not work with negative input voltage and no negative supply, regardless of what you simulation may show. Change the op amp circuit to a simple inverter (input resistor and feedback resistor to the (-) input with the (+) input grounded) and it will work, converting the negative input to a positive output. You can also add gain to the signal if you want by increasing the value of the feedback resistor.
Note: The op amp has to be a single-supply or rail-rail type.