You are trying to substitute an N-channel mosfet for a P-channel mosfet. It won't work. You need to redesign the circuit.
Perhaps most important, if you want to keep the driver simple, the N-channel Source should be connected to ground, Drain to load, and Load to V+. In other words, N-channel mosfet designs are easiest when configured on the "low side." You will notice that every test circuit in the datasheet for the mosfet you plan to use is connected that way. John