i got a pair of speakers, but they dont have a headphone jack. so i was thinking to connect the headphones and the speakers(active) to the output of the sound card. will the headphones affect the speakers in any way? i think not. what do you say?