Angular velocity proportion

Hey ...

my question is to find a relationship between two angular velocities in this configuration.

i get a proof for the first one one, but i am not quiet sure about it. i need your answer to

check the way i do it. because i started from the fact that the speed of the center of the

rolling object expressed in the two referentials.

thanks for your time)

best regards.