So the ir receiver (tsop or temic, they are the same...) demodulates a high to low( because its active low i think?) when there is a 38 khz continuous signal right? and a 0 when there is no signal? And what are the cycles / bursts??
The IC output is normally HIGH, when it receives a burst of 38KHz it goes LOW, however there are certain restrictions in the ratio of LOW to HIGH, and how long it can stay LOW for - too long, and the AGC inside the device turns the gain down.
However, your purpose is really identical to a remote control, so you should have no problems at all.