Would like to help, but need more information. Can you please provide:
- part number of Linx antenna ( I'm assuming: ANT-433-SP, please confirm)
- a picture of your assembled printed circuit assembly
This kind of antenna is similar to a quarter-wave length of wire in that it is completely dependent on being placed correctly on a reasonable size of metal (ie. copper layer on a pcb) to act as a counterpoise. So, we need to see exactly how you have mounted the thing. A photo would be good.